confucian philosophy的意思、翻譯和例句

是什麼意思

孔子哲學,或稱儒家思想,是由中國古代哲學家孔子所創立的思想體系,強調道德修養、社會和諧、家庭倫理和政治理想。這種哲學強調仁愛、禮儀和智慧,並主張通過教育和自我修養來達到個人和社會的和諧。儒家思想對中國及其他東亞國家的文化、社會結構和政治制度產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of thinking about life and how to be good.
  2. A belief system that focuses on morality and family.
  3. A philosophy that teaches how to live well with others.
  4. An ethical system based on respect and education.
  5. A framework for understanding moral behavior and social relationships.
  6. A comprehensive ethical and political philosophy emphasizing virtue, family loyalty, and social harmony.
  7. A tradition that promotes moral integrity, social responsibility, and the importance of education.
  8. An influential philosophical system that advocates for ethical governance and the cultivation of personal virtue.
  9. A historical philosophical system that underscores the significance of moral character, social harmony, and the role of education in personal development.
  10. A foundational philosophical tradition that shapes moral values, social structures, and governance in East Asian cultures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Confucianism

用法:

儒家思想的正式名稱,指的是孔子的教導及其後繼者的思想體系。這個哲學體系強調倫理道德、社會秩序和政府的正當性,並在中國歷史上扮演了重要角色。儒家思想不僅影響了中國的政治和法律體系,還深刻影響了教育和家庭結構。

例句及翻譯:

例句 1:

儒家思想在中國的教育體系中有著重要的地位。

Confucianism holds an important place in China's educational system.

例句 2:

許多中國的傳統價值觀源於儒家思想。

Many traditional Chinese values stem from Confucianism.

例句 3:

儒家思想強調家庭的重要性和社會的和諧。

Confucianism emphasizes the importance of family and social harmony.

2:Confucian thought

用法:

指的是孔子及其追隨者所提出的思想,特別是關於倫理、政治和教育的觀點。這些思想不僅影響了中國的社會結構,還在其他東亞國家中找到了共鳴。儒家思想強調道德修養和社會責任,並提倡透過學習來提升自我。

例句及翻譯:

例句 1:

孔子的思想在現代社會中依然具有影響力。

Confucian thought still holds influence in modern society.

例句 2:

許多學者研究儒家思想以了解其對當代中國的影響。

Many scholars study Confucian thought to understand its impact on contemporary China.

例句 3:

儒家思想強調的道德修養在今天依然重要。

The moral cultivation emphasized by Confucian thought remains important today.

3:Confucian ethics

用法:

專注於孔子所提倡的道德原則,主要包括仁、義、禮、智等價值觀。這些倫理觀念不僅適用於個人行為,也影響了社會和政治的運作。儒家倫理學強調道德責任和對他人的尊重,並鼓勵人們在日常生活中實踐這些價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

儒家倫理學教導人們如何在社會中行為得體。

Confucian ethics teaches people how to behave properly in society.

例句 2:

在儒家倫理中,仁愛是最重要的美德之一。

In Confucian ethics, benevolence is one of the most important virtues.

例句 3:

他們的行為受到儒家倫理的強烈影響。

Their actions are strongly influenced by Confucian ethics.